石屏台致酒呈蒋帅待制

宋代 • 郭祥正

石屏台下玉池水，遶岸石屏青齿齿。
镌劖初自人力成，一石十牛车不起。
辇置应须费万金，园囿森罗供宴喜。
苍藓昏埋岁月远，修藤纒络根相倚。
刘𬬮族氏已无余，此物犹存旧基址。
曾经战鼓轰雷霆，屡对春风阅罗绮。
老榕交阴不透日，客袂生寒冰雪洗。
小桥断处栈梯连，一线崎岖劣容跬。
未知深窟藏龙蛇，但见枯荷阁蝼蚁。
摩挲题字考前人，名姓班班少奇伟。
请公椽笔赋大篇，歌颂永平诛僭拟。
光焰须令万丈长，一时行乐何足纪。

译文：

在石屏台下面，有一汪如玉般清澈的池水，环绕着池岸的石屏，青色的石头参差不齐地排列着。这些石屏最初是靠人力雕刻而成的，每一块石头都极其沉重，十头牛拉着车都难以拉动。把它们搬运安置在这里，想必花费了万金之多。园林中这些石屏林立，是供人设宴取乐的佳处。

石屏上的苍藓模糊地掩盖着它，岁月已经过去了很久，长长的藤蔓缠绕在石屏上，与石屏的根相互依偎。当年刘𬬮家族早已没了后人，可这石屏还依然留在旧日的基址上。它曾经见证过战鼓如雷霆般轰鸣的场面，也多次在春风中看着那华美的罗绮。

古老的榕树相互交错着枝叶，连阳光都透不进来，客人的衣袖仿佛被冰雪洗涤过一样，生出阵阵寒意。小桥断开的地方，用栈梯连接起来，那道路崎岖狭窄，仅仅能容下一小步。不知道这幽深的洞窟里是不是藏着龙蛇，只看见枯萎的荷叶上停着蝼蚁。

我摩挲着石屏上的题字，去考证前人的事迹，上面的名姓一个个清晰可见，却少有杰出不凡之人。我恳请您挥动如椽巨笔写下一篇大作，来歌颂永平年间诛杀僭越称帝之人的壮举。文章的光焰一定要有万丈之长，而这一时的游乐实在不值得记录。