墨染丝

缲丝自喜如霜白,输入官家吏嫌黑。 手持退印竞传呼,倐见长条染深墨。 墨丝归织家人衣,别买输官吏嗔迟。 寄言夷狄与三军,汝得丰衣民苦辛。

译文:

蚕妇满心欢喜地看着自己缫出的蚕丝,那丝洁白得就像霜雪一样。可等把丝交到官府的时候,官吏却嫌弃蚕丝颜色黑。 官吏拿着退回蚕丝的印信,大声地叫嚷着。转眼间,那原本洁白的长条蚕丝就被染成了深黑色。 染黑的蚕丝被拿回家,织成家里人的衣服。无奈之下,只能另外掏钱去买蚕丝来缴纳赋税,可这样又惹得官吏生气,责怪交得太晚。 我想对那些边疆的少数民族和军队说,你们能丰衣足食,可都是农民们辛苦劳作换来的啊。
关于作者
宋代郭祥正

郭祥正(1035~1113)北宋诗人。字功父,一作功甫,自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂(今属安徽)人。皇祐五年进士,历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等,虽仕于朝,不营一金,所到之处,多有政声。一生写诗1400余首,著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放,酷似李白。

纳兰青云