游仙一十九首 其一四

宋代 • 郭祥正

在天不择友，天人皆正一。
云汉共翺翔，隐耀无固必。
岂同浊世游，自谓胶投漆。
毫端利害分，白眼永相失。

译文：

在天界遨游时，无需刻意挑选朋友，因为天上的神仙们秉持的都是纯正自然的道。
他们一同在天河之上自由自在地翱翔，不显耀自己，没有固执不变的追求和偏执的想法。
这怎么能和在污浊的尘世中交游相提并论呢？在尘世里，有些人自认为彼此的交情像胶和漆一样亲密无间。
然而，一旦在细微的利益和害处面前，马上就会翻脸，从此互相厌恶，情谊永远断绝。