盛仲举秀才归自九华极谈胜赏亟取李白九华联句原韵作二首志之 其一

宋代 • 郭祥正

客从青阳归，为我谈九华。
雪潭昨夜宿，衣上有残霞。
鸣溜隔深木，白鹇栖翠崖。
南游岂是远，乘兴必携家。

译文：

有客人从青阳归来，兴致勃勃地跟我说起九华山的美景。他说昨夜在那积雪成潭的地方留宿，早上起来连衣服上仿佛还留着昨夜晚霞的痕迹。

幽深的树林隔开了山间潺潺流动的溪流声，洁白的鹇鸟栖息在翠绿的山崖之上。

到南方去游玩九华山怎么能算远呢？我要是有了兴致，一定带着家人一起去。