和公择游寿圣院啜茶题名

宋代 • 郭祥正

史君尚清净，携客无杯肴。
茗酌诵佛经，尘缘顿沉抛。
疏云堕簷际，微风泛林梢。
吾心已皎皎，我学岂𫍢𫍢。
濡毫题名姓，识此逍遥交。

译文：

史君（指公择）崇尚清净的生活，带着客人游玩也不准备酒食菜肴。
大家一边品茶，一边诵读佛经，尘世的诸多缘分顿时被抛到了九霄云外。
稀疏的云朵缓缓飘落在屋檐边上，轻柔的微风在树梢间荡漾。
我的内心已经如此纯净明亮，做学问又怎会去争辩喧闹。
我蘸上毛笔写下我们的姓名，以此来铭记这份逍遥自在的交情。