怡亭
英才欣会遇，旷怀各无瑕。
二李妙分篆，裴铭语尤嘉。
盘盘虬奋鳞，灼灼月吐华。
天影望不尽，雁行飞屡斜。
晴云依晚岫，芳草接平沙。
东溟与西塞，吾宁辨渚涯。
译文：
杰出的人才欣喜地相聚在一起，大家都心怀旷达，没有一丝瑕疵。
李阳冰和李莒这两位在篆书方面造诣精妙，裴虬所撰写的铭文语句更是十分美妙。
那篆书的线条就像盘旋舞动、奋力舒展鳞片的虬龙，又像明亮闪耀、绽放光华的明月。
天空的景象一眼望不到尽头，排成行的大雁飞行时屡次改变方向。
晴朗时的云朵依偎着傍晚的山峦，芬芳的青草连接着平坦的沙滩。
东边的大海和西边的要塞，我此时哪里还能分辨得出水中小洲的边际。