望牛渚有感三首 其三

宋代 • 郭祥正

江迥偏留月，山空不住云。
遥怜李太白，曾忆谢将军。
帆影随潮上，樵声隔岸闻。
柳花迷客眼，三月雪纷纷。

译文：

江水曲折悠长，似乎特意把明月挽留在此，四周山峦空寂，云朵飘来飘去，不曾停留。
我在这遥远之地，内心满是怜惜诗仙李太白，他当年也曾像谢尚将军一样有着不凡的才情与经历而被人铭记。
江面上船帆的影子随着上涨的潮水缓缓向上游移动，对岸传来了樵夫砍柴的声音。
那随风飘舞的柳花迷乱了我的双眼，三月的时节，这柳花就如同纷纷扬扬的雪花一般。