喜雨

宋代 • 郭祥正

阴云海上来，飘风亦随至。
填空翻猛雨，溢溜迸平地。
岂惟滋稼穑，高视扫瘴疠。
群山各藏晦，万壑恣吞噬。
蚊蝇暂驱除，草木起憔悴。
榕枝碧如染，荔子红欲坠。
呼儿索杯盘，四体袭凉气。
丰年固有兆，此雨信嘉瑞。
一人尧舜圣，三公夔卨备。
阴阳兹调和，乐饮真吾事。

译文：

阴云从海的那边涌来，狂风也紧跟着呼啸而至。
乌云填满天空，紧接着便是倾盆大雨猛泻而下，雨水四处漫溢，在平地上肆意奔流。
这场雨可不只是滋润了庄稼，它更如高高在上的神明，扫荡了那令人厌恶的瘴气与疾病。
连绵的群山都被雨幕笼罩，仿佛隐藏起了自身的光彩；无数的沟壑肆意地吞噬着雨水。
讨厌的蚊蝇暂时被这场雨驱赶得无影无踪，原本憔悴的草木也在雨中重新焕发生机。
榕树的枝叶碧绿得就像是用染料染过一样，荔枝红通通的，仿佛就要从枝头坠落下来。
我连忙呼唤儿子摆上杯盘，清爽的凉气环绕着我的身体，让我全身舒畅。
丰收年景本来就已经有了征兆，这场雨确实是吉祥的好兆头啊。
当今皇上如同尧舜一般圣明，三公大臣也像夔和卨那样贤能完备。
阴阳之气在此时和谐交融，畅快地饮酒作乐，这可真是我当下最惬意的事情啊。