送广东漕孙知损失官归汶上

宋代 • 郭祥正

平生爱东州，土厚人不罄。
见公惜已晚，达论耸予听。
五驰使者车，中道罹陷阱。
开怀无怨尤，得失两以正。
归程万余里，翛然一烟艇。
乡关今非遥，踊跃理三迳。
进则仗忠义，退则乐温凊。
高卧固无必，求才尧舜圣。
亭亭南涧松，愈老节愈劲。
柔柔水中蒲，涵春自严静。
百年未阖棺，安之吾有命。

译文：

您这一生都喜爱东州那个地方，那里土地肥沃，人才济济用之不竭。我见到您可惜已经晚了，您那通达的议论让我听后十分钦佩。

您五次乘坐着使者的车马出行，却在半路上遭遇了困境。但您心胸开阔，没有丝毫的埋怨，无论得与失都能以端正的态度去看待。

您的归程有万余里之远，就那样悠然自得地坐着一艘小船，如轻烟中的一叶扁舟。家乡现在已经不算遥远了，您正积极地打理着隐居的小路。

您如果出仕为官，就会秉持着忠义之道；如果退隐归乡，也能在侍奉双亲中享受天伦之乐。隐居并不是您必然的选择，毕竟像尧舜那样的圣君都在寻求人才。

您就像那挺立在南涧的青松，年纪越大，气节就越发刚劲。又如同那水中的蒲草，在春日的滋养下，宁静而又安然。

人到百年还未盖棺定论，一切顺其自然，我相信命运自有安排。