读陶渊明传二首 其二

宋代 • 郭祥正

陶潜真达道，何以避俗翁。
萧然守环堵，褐穿瓢屡空。
粱肉不妄受，菊杞欣所从。
一琴既无弦，妙音默相通。
造饮醉则返，赋诗乐何穷。
密网悬众鸟，孤云送冥鸿。
寂寥千载事，抚卷思冲融。
使遇宣尼圣，故应颜子同。

译文：

陶渊明真是个彻悟大道的人啊，他为什么要避开那些世俗之人呢？
他安安静静地守着那简陋的房屋，粗布衣服破了也不在意，水瓢常常空空如也。
他不会胡乱接受那些美酒佳肴，反而欣然于采摘菊花、枸杞来食用。
他有一张没有琴弦的琴，然而那美妙的琴音却能在他心中默默相通。
他去别人那里饮酒，喝醉了就直接回家，赋诗作文时的快乐简直无穷无尽。
世间就像张着一张严密的大网，困住了众多鸟儿，而陶渊明就像那高远的孤云，护送着远飞的鸿雁。
这寂静落寞的千年往事啊，我抚摸着书卷，思绪也变得开阔和畅。
要是陶渊明能遇到孔子那样的圣人，想必他会和颜回一样，成为圣门高徒，得到圣人的赞赏。