同陈安止登高明轩

宋代 • 郭祥正

有客学清净，喜为林下游。
兹轩高且明，驻策同其休。
目界既朗彻，心官欣自由。
弃禄慕居士，读经亲比丘。
云树樵声远，石层春水流。
鸟羽莹可数，花光暖争浮。
已知隔人寰，日落山更幽。
适此悟无生，余事安足求。

译文：

有位朋友一心学习清净之道，喜欢在山林间游玩。
这座高明轩又高又明亮，我们停下脚步，一同在此休憩。
放眼望去，视野清晰明朗，内心也欣喜地感受到了自由。
这位朋友放弃了功名利禄，仰慕那些隐居的居士，亲近比丘，诵读佛经。
白云缭绕着树木，远处传来隐隐约约的樵夫砍柴声，石层间春水潺潺流淌。
鸟儿的羽毛晶莹剔透，清晰可数，花朵在温暖的春光中争奇斗艳，光彩浮动。
我们已然感觉与尘世隔绝，日落时分，山林越发显得清幽宁静。
身处此境，领悟到了无生的真谛，其他的事情又哪里值得去追求呢？