双泉轩赠太平守梁正叔

宋代 • 郭祥正

开池得双泉，因泉构华屋。
池中种菱荇，池上列花竹。
与春蘸新红，遇风摇净绿。
轻鸥自飞舞，纤鳞随出缩。
操舟往江海，端忧龙蜃触。
卷衣入山林，而防虎狼欲。
岂如一凭栏，俯仰快心目。
朝吟吟有余，暮醉醉不足。
双泉长涓涓，比公享天禄。
公归民怀公，听我双泉曲。

译文：

在开辟池塘的时候发现了两眼泉水，于是就依据这两眼泉水建造了一座华丽的房屋。

在池塘里种植上菱角和荇菜，在池塘边上排列着鲜花和翠竹。

春天的时候，花朵的新红倒映在池水中，仿佛和春天一起蘸染出艳丽的色彩；遇到有风的时候，池中的菱荇随着风儿轻轻摇曳，那纯净的绿色也跟着晃动。

轻盈的海鸥自在地飞舞着，细小的鱼儿一会儿游出来，一会儿又缩回去。

要是乘船前往江海之中，满心担忧会遭遇蛟龙和大蛤的袭击。

要是收拾衣物进入山林，又得防备老虎和豺狼的觊觎。

哪里比得上倚靠在这栏杆旁，一俯一仰之间就让人心旷神怡。

早晨吟诗，诗意绵绵无穷尽；傍晚醉酒，醉意沉沉总不够。

这两眼泉水长久地涓涓流淌，就如同您长久地享受着朝廷的俸禄。

等您离任归去，百姓们会怀念您，就听听我这关于双泉的歌谣吧。