将至寿阳谒朱行中龙图作
魏台公送我，春风花落尽。
寿阳我访公，萧萧朔风紧。
且复念残年，鬓发安得鬒。
高才久外补，惠爱益不泯。
聊歌古柏行，歌罢仰天哂。
长淮白鱼肥，冰壶酒堪引。
译文：
当初在魏台的时候，您送我离去，那时春风吹拂，春花都已落尽。如今我到寿阳来拜访您，可迎接我的却是萧瑟凛冽的北风。
我不由得暗自感慨自己已经到了暮年，头发又怎么能再保持乌黑浓密呢。您才华出众，却长时间在京城之外任职，但您对百姓的仁爱和恩德却丝毫没有磨灭。
我姑且吟唱一番杜甫的《古柏行》，唱完之后不禁仰天苦笑。寿阳这里淮河中的白鱼十分肥美，再配上那如冰壶般清澈美好的美酒，正值得开怀畅饮啊。