妾薄命

宋代 • 郭祥正

雌凤始营巢，妖桃半敷萼。
忆昔嫁君时，相逢一何乐。
朱颜妾未变，白眼君先恶。
君恩不下济，妾意正难托。
空床春寂寥，孤灯夜萧索。
哀弦时一弹，弹终泪还落。

译文：

雌凤刚刚开始营造自己的巢穴，娇艳的桃花才半开着花萼。回想起当初嫁给你的时候，我们相遇在一起是多么快乐啊。

我的容颜还没有改变，可你却早已对我冷眼相待。你的恩情不再施予我，我的心意也无处寄托。

空荡荡的床在这春日里显得格外寂寥，一盏孤灯在夜里也无比萧索。我不时地弹奏着哀怨的琴弦，一曲弹完，泪水还是不由自主地落了下来。