王丞相荆公挽词二首 其一
间世君臣会，中天日月圆。
裕陵龙始蛰，钟阜鹤随仙。
畜德何人绍，成书阖国传。
回头尽陈迹，麟石卧孤烟。
译文：
这是一首悼念王安石的挽诗，下面是翻译成较为直白的现代汉语：
世间难得的贤君与良臣相遇合作，就如同天空中太阳和月亮交相辉映，一片光明圆满。
神宗皇帝就像蛰伏的巨龙逝去了，而钟山的仙鹤也伴随着王安石这位仙人一同离去。
王安石所积累的高尚品德，有谁能够继承发扬呢？他所撰写的著作却在整个国家广泛流传。
回首过往，一切都已成为陈旧的事迹，只有那刻着功绩的碑石孤独地卧在袅袅的烟雾之中。