王丞相荆公挽词二首 其二

宋代 • 郭祥正

公在神明聚，公亡泰华倾。
文章千古重，富贵一毫轻。
若圣丘非敢，犹龙耳强名。
悲风白门路，啼血送铭旌。

译文：

王安石丞相在世的时候，犹如神明汇聚于此，他的智慧、威望和力量让周围都充满了生机与正气。可当他离世，就好像泰山和华山崩塌了一样，世间仿佛失去了一座巍峨的依靠，令人无比悲痛。

他的文章有着超越时代的价值，足以流传千古，会被后人永远看重。而在他眼里，那世俗所追求的荣华富贵，就如同毫毛一般微不足道，他根本不把这些放在心上。

说他像至圣先师孔子，我可不敢这么直接去比，毕竟孔子是万世敬仰的圣人。但他就如同传说中神龙见首不见尾、高深莫测的老子一样，这样说也只是勉强用个名号来形容他的高深和不凡。

在那凄凉的白门路上，悲风呼呼地吹着，仿佛也在为他的离去而哀伤。我满心悲痛，就像杜鹃啼血一般，一路护送着他的铭旌，以此表达我对他深深的悼念之情。