邹宣德挽词二首 其一

忆昔姑溪上,分携岁月赊。 清标冰有骨,静德玉无瑕。 不杀居为戒,传经大厥家。 西山问仙籍,公合在烟霞。

译文:

回想起往昔在姑溪之上,我们分别已经过去很久很久了。 您有着如冰般清透且有风骨的美好风度,品德宁静纯善如同美玉毫无瑕疵。 您把不杀生当作自己行事的戒律,传授经典学问让家族兴盛光大。 询问那西山仙人的名录,想来您应当位列那烟霞缥缈之处,已然成了仙人啊。
关于作者
宋代郭祥正

郭祥正(1035~1113)北宋诗人。字功父,一作功甫,自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂(今属安徽)人。皇祐五年进士,历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等,虽仕于朝,不营一金,所到之处,多有政声。一生写诗1400余首,著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放,酷似李白。

纳兰青云