拟挽歌五首 其三
生前势有殊，死去分始齐。
且将耳目静，安用亲旧啼。
鸿雁任南北，日月随东西。
陵谷亦已变，道化复何为。
译文：
人在活着的时候，各自的权势地位有很大的差别。但一旦死去，所有人的名分、处境就都一样了，没有了高低贵贱之分。
人死后，就暂且让自己的耳朵和眼睛都安静下来吧，何必还要亲友们在旁边哭泣呢。
就像那鸿雁可以自由自在地在南北方向迁徙，太阳和月亮也随着自然规律东升西落。
高山可能变成深谷，深谷也可能变成高山，世间的一切都在不断地变化。既然世间变化如此无常，顺应着自然的变化发展就好，又何必去刻意追求什么呢。