拟挽歌五首 其四

宋代 • 郭祥正

于生动以扰，既死静且潜。
黄土假面目，青草为须髯。
荣华春风吹，憔悴秋霜沾。
回嗟在世人，不识此理兼。

译文：

人在活着的时候，生活充满了纷扰与喧嚣。而一旦死去，就归于宁静，悄然隐匿于世间。

死后被掩埋在黄土之下，那黄土就仿佛是给死者塑造了新的面目；墓上生长的青草，就好似死者的胡须一般。

人生就如同草木，在春风吹拂的时候，享受着荣华，呈现出生机勃勃的景象；可到了秋天，被寒霜沾染，便变得憔悴衰败。

回过头来悲叹这世上的人啊，竟然不能同时明白生与死、荣与衰的这些道理。