贾侍御同游石盆寺以白玉船酌酒

宋代 • 郭祥正

共访青山寺，仍翻白玉船。
不忧身坠马，先觉口流涎。
水镜初涵月，云峰半倚天。
新堂虽未就，诗思已飘然。

译文：

我们一同前往青山间的寺庙游玩，还轮番用那白玉般的酒船饮酒作乐。
此时呀，都顾不上担忧骑马时会不会不小心坠下马背了，光是看着美酒，嘴里就已经开始流口水啦。
湖水像镜子一样，刚刚倒映出明月的影子，云雾缭绕的山峰有一半仿佛倚靠着天空。
寺庙里新的殿堂虽然还没有建成，可我的诗兴已经油然而生，思绪飘飘然了。