次韵元舆见寄二首 其二

宋代 • 郭祥正

霜雪萧然满鬓须，平生忧患更无如。
强倾浊酒消尘事，每见荒榛忆旧居。
倦鸟久摧千里翼，故人频枉数行书。
城头高阁何时到，多在三春细雨余。

译文：

我的鬓发和胡须已经被岁月染上了霜雪的颜色，这一生所经历的忧患，再没有比这更多的了。
我只能勉强地喝下几杯浊酒，希望借此来消解尘世中的种种烦忧。每当看到那荒芜杂乱的草木，就会不由自主地回忆起曾经居住过的旧房子。
我就像一只疲惫的鸟儿，早已折断了能翱翔千里的翅膀，再也没有了往日的活力与冲劲。而远方的老友却多次不辞辛劳地给我寄来书信。
真不知道什么时候才能登上城头的那座高阁啊，想着多半会是在暮春时节那一场场细雨过后吧。