送钱朝请还台

宋代 • 郭祥正

铨选相逢弱冠前，竹符分得各皤然。
开樽且喜君尤健，问舍应输我最先。
北上有心思报国，南来无物载归船。
冰清世泽源流大，须享人间五福全。

译文：

在我们还不到二十岁的时候，因为铨选官员而相逢结识，后来各自拿着竹符到各地任职，如今都已头发斑白。
今天高兴地摆开酒杯，欣喜的是你身体依然康健，在置办田宅这件事上，我应该是比你要早一些。
你北上回到朝廷，心里满是报效国家的想法，而我南来，船上空空，没什么财物可以带回。
你家族有冰清玉洁的优良传统，世泽源远流长，你理应享有人间的五福啊。