再至汀州倅宅南楼二首 其二

宋代 • 郭祥正

楼外青山似故人，雨余山色静无尘。
青山依旧人还老，一片离愁挂晚春。

译文：

站在楼外眺望，那连绵的青山就好像是久违的老友一般亲切。一场雨后，山色显得格外静谧，没有一丝尘埃，清新又纯净。

岁月流转，青山还是和从前一样，丝毫未变，可我却渐渐老去了。在这晚春的时节，心中满是离别的哀愁，就像这愁绪被挂在了晚春的景致之中，怎么也挥散不去。