再登南楼怀元舆三首 其二

宋代 • 郭祥正

忧患欣逢贤故人，南楼解榻振衣尘。
赤壶频送兵厨酒，满酌能回老病春。

译文：

人生充满忧患，我很高兴能遇到你这位贤德的老朋友。在这南楼之上，你热情地为我安排好住处，让我得以抖落一路奔波沾染的衣尘。

军厨里的美酒不断地用红色酒壶送来，我满满地斟上一杯，这美酒仿佛有着神奇的力量，让我这衰老多病之躯都好似迎来了春天，焕发出了生机。