城东延福禅院避暑五首 其二

宋代 • 郭祥正

暑雨霏微湿翠岚，共投萧寺解尘骖。
黄粱初熟鲟羮美，恰称嵇家七不堪。

译文：

夏日里，那细雨纷纷扬扬地飘洒着，轻柔地打湿了山间青绿色的雾气。我和同伴们一同驱马来到这幽静的寺院，在这儿卸下了马车上的缰绳，暂时摆脱了尘世的奔波劳顿。

此时，寺院里黄粱米饭刚刚蒸熟，散发着阵阵诱人的香气，鲟鱼羹也做得十分美味，散发着鲜美的味道。这般惬意的生活，正适合像嵇康那样自称有“七不堪”，不适应世俗事务、追求自在闲适的人啊。