和颖叔别后见寄

宋代 • 郭祥正

白头方得岭南麾，却望长安恨不飞。
毒雾腥烟非我乐，未从公辟敢言归。

译文：

我这头发都白了才得到去岭南任职的机会，此时回头遥望京城长安，心中满是遗憾，恨不得立刻飞回去。

岭南这里弥漫着毒雾和腥烟，这样的环境可不是我所喜欢的。不过我还没有接受您的征召，哪敢轻易说要回去啊。