次新淦先寄刘中丈

宋代 • 郭祥正

平生志愿各怀归，今日江湖乐自知。
一艇一蓑明月夜，竿头丝动得鱼时。

译文：

这辈子啊，每个人心里其实都盼着能回归到自己向往的生活状态。如今我在这江河湖海之间，这份快乐只有我自己能真切地体会到。

在一个明月高悬的夜晚，我独自驾着一艘小船，身披蓑衣。当鱼竿上的丝线突然动了起来，我便知道有鱼上钩了，那种收获的喜悦难以言表。