辨山亭二首 其二

宋代 • 郭祥正

小亭新得辨山名，云外峰峦画数层。
太守引宾谋一醉，甘瓜不用集青蝇。

译文：

这座新建成的小亭子，有了“辨山亭”这么个好听的名字。站在亭中放眼望去，那云雾缭绕的远方，层层叠叠的峰峦就像画卷一般展开，层次分明，美丽极了。

太守大人邀请宾客们来到这亭子中，打算一起畅快地喝上一场，尽情享受这美好时光。桌上摆放着清甜的瓜果，这里环境清幽，连讨厌的青蝇都不会聚集过来，大家可以安安静静、舒舒服服地把酒言欢。