和杨公济钱塘西湖百题 白云峰

宋代 • 郭祥正

湖上峰争碧，此峰多白云。
雪霜难辨色，鸥鹭亦迷群。

译文：

西湖周边的山峰竞相展露着它们碧绿的身姿，而在这众多山峰之中，白云峰上萦绕着大片大片的白云。

白云洁白的颜色，与雪霜的色泽极为相似，让人几乎难以分辨清楚哪是白云，哪是雪霜。就连那在空中翱翔、在湖边栖息的鸥鹭，也仿佛被这白茫茫的一片弄迷糊了，找不到自己所属的鸟群。