句 其三

石城同学断空残照,白雪非人只丽谯。

译文:

这两句诗的翻译可能有一定难度,因为诗句表意相对比较隐晦,以下是一种可能的现代汉语表述: 在石城这里,昔日一同求学的时光已经消逝,只剩下那空荡荡的天地和即将西沉的残阳。那洁白似雪的并非人间寻常之物,唯有那壮丽的城门楼在余晖中静静伫立。
关于作者
宋代魏泰

魏泰,字道辅,号汉上丈人,襄阳(今属湖北)人。曾布妇弟(《老学庵笔记》卷七)。尝于试院中忿争,殴主文几死,坐是不许取应。遂隐居,自号临汉隐居。博极群书,与吕惠卿、王安石、黄庭坚等有交。徽宗崇宁、大观间章惇为相,欲官之,不就。有《襄阳题咏》二卷(《宋史·艺文志》卷八),已佚。今存《临汉隐居诗话》一卷,《东轩笔录》十五卷。事见《苕溪渔隐丛话》前集卷一二、《楚纪》卷四七。今录诗九首。

纳兰青云