清明日赴玉津园宴

宋代 • 蔡确

春风盎盎水溅溅，南苑清明雨后天。
门外游人听玉管，席间使者劝金船。
定须归路烧红烛，还有新诗上采牋。
旧老恋恩方燕喜，看花应不忆伊川。

译文：

在这清明时节，春风暖融融地吹拂着，河水泛起层层涟漪，潺潺流淌。南苑在清明雨后，天空格外晴朗，景色宜人。

玉津园门外，游人们驻足聆听着那美妙动听的玉管吹奏声。而在园内的宴席上，使者殷勤地为大家劝酒，宾客们手持金杯开怀畅饮。

等到宴会结束，天色渐暗，回家的路上一定要点燃红烛，照亮前行的道路。大家还会趁着这美好的时光，写下一首首新诗，题在精美的彩笺之上。

那些旧臣们眷恋着皇上的恩泽，正沉浸在这欢乐的宴饮之中。他们赏花游玩，沉醉在当下的美景与欢愉里，想必都不会再去回忆那遥远的伊川了。