十二天街雨压沙,秋千咿喔响人家。 东风会劝十分酒,寒食初开百玉花。 年少斩新金络马,柳荫无数画轮车。 春来谁道迟迟日,尤觉春来日易斜。

译文:

在京城宽阔的街道上,春雨纷纷扬扬地洒落,把地面的沙尘都压了下去。一户户人家中,传来了秋千咿咿呀呀晃动的声响。 温暖的东风好像善解人意的好友,在不断地劝人尽情饮酒。寒食节的时候,洁白如玉的花朵纷纷绽放。 那些年少的公子哥骑着崭新配着金络头的骏马,神气十足。柳荫下,数不清的华丽彩车来来往往。 谁说春天的日子总是过得很慢呢?我反倒觉得春天里太阳很容易就西斜,一天的时光过得可真快呀。
关于作者
宋代蔡确

蔡确(1037—1093),字持正,泉州郡城人,宋臣。举仁宗嘉祐四年(1059年)进士,调州司理参军。韩绛宣抚陕西时,见其有文才,荐于其弟开封府尹韩维属下为管干右厢公事。

纳兰青云