新兴即事

宋代 • 蔡确

仁义桥边杨柳斜，洗亭岗畔种桑麻。
龙山水遶祖师塔，夏院云埋宰相家。
十仙园里寻常到，恰似桃源一洞花。

译文：

在仁义桥的旁边，杨柳枝条倾斜着随风摇曳。洗亭岗的周边，人们正在辛勤地种植着桑麻。

龙山的流水环绕着祖师的佛塔，那潺潺的水流似乎诉说着岁月的故事。夏天，寺院被云雾所笼罩，仿佛将宰相的府邸都掩埋在了这一片朦胧之中。

我常常到十仙园里去漫步游玩，这里的一切，就好像是陶渊明笔下桃花源中的那一洞繁花一样，美丽而又宁静，让人心生向往，仿佛置身于一个与世隔绝的仙境。