过安乐山闻山上木叶有文如道士篆符云此山乃张道陵所寓二首 其二

宋代 • 苏轼

真人已不死，外慕堕空虚。
犹余好名意，满树写天书。

译文：

那些所谓的得道真人本就已经达到了超脱生死的境界，可如果对外界的名利还有贪慕之心，那不过是陷入了虚幻空无之中。

就像这座山一样，张天师曾在这里居住，可到现在山上的树叶纹理好似道士所用的篆符，好像是他还残留着喜好名声的心思，才让满树的树叶都“写”上了如天书般的纹路。