江上看山

宋代 • 苏轼

船上看山如走马，倏忽过去数百群。
前山槎牙忽变态，后岭杂沓如惊奔。
仰看微径斜缭绕，上有行人高缥缈。
舟中举手欲与言，孤帆南去如飞鸟。

译文：

我坐在船上看两岸的山峦，它们就像奔跑的马匹一样，转眼间就有几百座山峰从眼前飞驰而过。

前面的山峰参差不齐，形状突然发生了变化，好似在不断地变换姿态；后面的山岭纷杂众多，仿佛是受到惊吓而狂奔的兽群。

我抬起头，看到一条小路在山间曲折蜿蜒地盘绕着，小路上有行人在缓缓前行，远远望去，他们的身影高高在上，若有若无，仿佛飘在云端一样。

我在船中情不自禁地举起手，想要和那些山间的行人说说话，可还没等我开口，我的小船就像一只孤独的飞鸟，朝着南方快速驶去了。