夜行观星

宋代 • 苏轼

天高夜气严，列宿森就位。
大星光相射，小星闹若沸。
天人不相干，嗟彼本何事。
世俗强指摘，一一立名字。
南箕与北斗，乃是家人器。
天亦岂有之，无乃遂自谓。
迫观知何如，远想偶有似。
茫茫不可晓，使我长叹喟。

译文：

夜晚的天空格外高远，空气中透着凛冽的寒意。众多星宿整齐而森严地分布在各自的位置上。

明亮的大星星彼此闪烁交映着光芒，小星星则密密麻麻、热闹得好似沸腾一般。

天上的星辰运转和人间的事情本就互不相干，可真让人叹息啊，它们原本又有什么特别的事情呢。

世俗之人非要强行对这些星星加以指认和评判，还一个一个地给它们取上名字。

就像那被称作“南箕”和“北斗”的星宿，不过是人间家用的器具名称罢了。

天上难道真的有什么像人间器具这样的实际意义吗？这大概是人们自己一厢情愿的说法罢了。

走近去仔细观察这些星星，哪里能知道它们究竟是什么样子呢？只不过远远地想象一下，偶尔觉得有那么一点相似之处。

宇宙星空如此茫茫然让人难以知晓其中奥秘，这真让我忍不住长叹感慨啊。