隆中
诸葛来西国，千年爱未衰。
今朝游故里，蜀客不胜悲。
谁言襄阳野，生此万乘师。
山中有遗貌，矫矫龙之姿。
龙蟠山水秀，龙去渊潭移。
空余蜿蜒迹，使我寒涕垂。
译文：
诸葛亮来到了西蜀之地，千年以来人们对他的敬爱从未衰减。
今天我前来游览他的故乡，身为蜀地的游客，心中满是悲戚。
谁说襄阳只是偏僻乡野，却诞生了能辅佐帝王的一代宗师。
山中还留存着他的塑像，那姿态矫健，犹如矫捷的蛟龙。
昔日他如卧龙般盘桓在此，这里山水秀丽；他离去之后，就好像深渊水潭也跟着迁移走了。
只留下那蜿蜒曲折仿佛龙行的痕迹，让我忍不住流下凄寒的泪水。