许州西湖

宋代 • 苏轼

西湖小雨晴，滟滟春渠长。
来从古城角，夜半转新响。
使君欲春游，浚沼役千掌。
纷纭具畚锸，闹若蚁运壤。
夭桃弄春色，生意寒犹怏。
惟有落残梅，标格若矜爽。
游人坌已集，挈榼三且两。
醉客卧道傍，扶起尚偃仰。
池台信宏丽，贵与民同赏。
但恐城市欢，不知田野怆。
颍川七不登，野气长苍莽。
谁知万里客，湖上独长想。

译文：

许州西湖在小雨过后放晴了，波光粼粼的春水在水渠中不断流淌，水面越涨越宽。这湖水从古城角那里流过来，到了半夜还能听到它流淌时发出的清新悦耳的声响。

知州大人打算去春游，于是征调了众多人手来疏浚湖沼。人们纷纷拿着畚箕和铁锹忙碌起来，那热闹的场景就像蚂蚁搬运泥土一样。

娇艳的桃花在春光中摇曳生姿，可因为还有些寒意，生机看起来还不够旺盛。只有那凋零的残梅，姿态依然显得那么高洁傲爽。

游客们已经纷纷聚集到这里，两三个人结伴，提着酒壶前来游玩。喝醉的客人横卧在道路旁，把他们扶起来后还东倒西歪的。

西湖的池台的确宏伟壮丽，知州大人也希望能和百姓一同欣赏这美景。

只是我担心城市里一片欢乐的景象，却没有人知道田野里百姓的悲怆。颍川地区已经多次歉收，野外一片荒芜凄凉。

有谁知道我这个远在万里之外的异乡人，独自在这西湖边上陷入了深深的思索呢。