太白词 其四

宋代 • 苏轼

骑裔裔，车斑斑。
鼓箫悲，神欲还。
轰振凯，隠林谷。
执妖厉，归献馘，千里肃兮。

译文：

看那骑兵一队接着一队，排列整齐、接连不断地行进着；战车一辆挨着一辆，车身花纹斑斓，浩浩荡荡地前行。
鼓乐和箫声都带着悲怆的意味，仿佛是神灵将要回归。
战鼓轰鸣，声浪振天，这声音隐隐约约地在山林和山谷间回荡。
将士们奋勇出击，将那些兴风作浪的妖魔鬼怪、邪恶势力一一擒获，带着敌人的左耳归来献功。
从此，方圆千里之内都变得一片安宁、秩序井然，再也没有了祸乱和纷争。