十二月十四日夜微雪明日早往南溪小酌至晚

宋代 • 苏轼

南溪得雪真无价，走马来看及未消。
独自披榛寻履迹，最先犯晓过朱桥。
谁怜屋破眠无处，坐觉村饥语不嚣。
惟有暮鸦知客意，惊飞千片落寒条。

译文：

在南溪这儿，一场雪降下，那可是千金难买的美景啊！我骑上快马赶来欣赏，幸好雪还没有消融。

我独自一人穿过杂乱的榛莽，去寻觅前人踏雪留下的脚印痕迹，一大清早，我就第一个匆匆走过那朱红色的小桥。

这时候，又有谁会怜悯那些屋子破败、连睡觉地方都没有的穷苦人呢？我坐在那里，深切地感觉到村子里百姓们正遭受饥荒，连说话的声音都没了往日的喧闹。

只有傍晚时分的乌鸦好像懂得我此刻的心意，它们惊飞起来，带落了寒枝上的片片雪花。