送曾子固倅越得燕字

宋代 • 苏轼

醉翁门下士，杂遝难为贤。
曾子独超轶，孤芳陋群妍。
昔从南方来，与翁两联翩。
翁今自憔悴，子去亦宜然。
贾谊穷适楚，乐生老思燕。
那因江鲙美，遽厌天庖膻。
但苦世论隘，聒耳如蜩蝉。
安得万顷池，养此横海鳣。

译文：

欧阳修醉翁门下的弟子众多，人多了就很难都凸显出贤能。
只有曾子你才能超群，你就像独自绽放的芬芳花朵，让那些艳丽的群花显得粗陋。
过去你从南方来到这里，和醉翁一起在文坛声名远扬、并驾齐驱。
如今醉翁他自己已经憔悴失意，你这一去想必也会境遇不佳。
当年贾谊被贬到困苦的楚地，乐毅年老时还思念着燕国。
你怎么能因为江中的鲈鱼美味，就马上厌烦了朝廷供给的美食呢。
只是苦恼于世俗的议论太过狭隘，像蝉鸣一样在耳边聒噪不停。
怎样才能有一片万顷的大池，来养育你这条能横越大海的大鳣鱼啊。