宋叔达家听琵琶

宋代 • 苏轼

数弦已品龙香拨，半面犹遮凤尾槽。
新曲从翻玉连锁，旧声终爱鬰轮袍。
梦回只记归舟字，赋罢双垂紫锦绦。
何异乌孙送公主，碧天无际雁行高。

译文：

在宋叔达家中听着琵琶弹奏，那弹奏者已拨弄着名贵的龙香拨子，发出悦耳的弦音，她半张脸庞还羞涩地遮掩在凤尾形状的琴槽旁。

她先是弹奏新谱的曲子，就像翻出了玉连锁般新奇美妙；但我还是最爱她弹奏那经典的《鬰轮袍》旧曲，熟悉的旋律让人沉醉。

恍惚间我仿佛从梦境中回过神来，只记得梦境里有归舟的字样，一曲弹罢，琵琶上垂下的紫锦绦带随着余音轻轻晃动。

这听琵琶的场景，就如同当年乌孙国迎娶汉朝公主，那宏大又略带哀愁的氛围，恰似那碧空无际，大雁排成行高高飞过。