送刘道原归觐南康

宋代 • 苏轼

晏婴不满六尺长，高节万仞陵首阳。
青衫白发不自叹，富贵在天那得忙。
十年闭户乐幽独，百金购书收散亡。
朅来东观弄丹墨，聊借旧史诛奸强。
孔融不肯下曹操，汲黯本是轻张汤。
虽无尺箠与寸刃，口吻排击含风霜。
自言静中阅世俗，有似不饮观酒狂。
衣巾狼藉又屡舞，傍人大笑供千场。
交朋翩翩去略尽，惟吾与子犹徬徨。
世人共弃君独厚，岂敢自爱恐子伤。
朝来告别惊何速，归意已逐征鸿翔。
匡庐先生古君子，挂冠两纪鬓未苍。
定将文度置膝上，喜动邻里烹猪羊。
君归为我道名姓，幅巾他日容登堂。

译文：

晏婴身高还不到六尺，可他高尚的气节却像万仞高山，超越了伯夷、叔齐隐居的首阳山。你身着青衫、头发花白，却从不自怨自艾，深知富贵由天定，又何必为此而忙碌奔波呢？

你十年间闭门谢客，享受着这份清幽与孤独，不惜花费重金收购那些散失的书籍，让它们重归完整。后来你来到东观，从事着史书的编纂工作，借助旧有的历史记载去声讨那些奸恶豪强。

你就像孔融一样，不肯屈从于曹操的权势；又如同汲黯，向来轻视张汤这类酷吏。虽然你手中没有棍棒和利刃，可你言辞抨击起来，却如同寒霜一般凛冽。

你自己说在宁静中观察世间百态，就好像不喝酒却看着别人醉酒发狂一样。那些人衣冠不整、频繁起舞，旁人在一旁大笑，这样的场景上演了无数次。

你的朋友们大多都纷纷离去，只剩下我和你还在这世间徘徊。世人都冷落你，而我却格外看重你，我怎敢只爱惜自己，怕的是让你伤心难过。

早晨突然听闻你要告别，我惊讶于这离别来得如此之快，你的归心早已像那远飞的大雁一样急切。

匡庐先生是一位古代的君子，他辞官归隐已有二十多年，如今鬓发还未变白。他一定会把你当作优秀的晚辈，疼爱有加，这份喜悦会让邻里都为之动容，纷纷烹猪宰羊来庆贺。

你回去之后，替我向他们通报我的姓名，说不定哪天我也会头戴幅巾登门拜访呢。