寿州李定少卿出饯城东龙潭上

宋代 • 苏轼

山鸦噪处古灵湫，乱沫浮涎绕客舟。
未暇燃犀照奇鬼，欲将烧燕出潜虬。
使君惜别催歌管，村巷惊呼聚玃猴。
此地他年颂遗爱，观鱼并记老庄周。

译文：

在那山鸦聒噪的地方，有一潭古老而灵异的深泉，水面上翻涌着凌乱的泡沫，好似浮涎一般，环绕着我们乘坐的客船。
我还没来得及像温峤那样点燃犀牛角去照亮水下的奇鬼，却想着用烧燕的办法引出潜藏的蛟龙。
李定少卿（使君）因惜别之情，催促着乐工们奏起歌乐。而我们的到来，引得村巷里的人们像受惊的猴子一样，惊呼着聚拢过来。
在未来的日子里，这个地方的人们一定会传颂李定少卿留下的仁爱善政，到那时，他们在观鱼的时候，也会记起我这个像庄子一样的老头子。