和欧阳少师会老堂次韵

宋代 • 苏轼

一时冠盖尽严终，旧德年来岂易逢。
闻道堂中延盖叟，定应床下拜梁松。
蠹鱼自晒闲箱箧，科斗长收古鼎钟。
我欲弃官重问道，寸筳何以得舂容。

译文：

这首诗整体上表达了对欧阳少师的敬重以及诗人自身的感慨。以下是翻译：

当年那些一同为官、地位显贵的人如今都像严助和终军一样离世了，近年来像欧阳少师这样有旧德的人哪里容易再遇到呢。
听说您在会老堂中延请有德望的老者，就像马援的宾客床下拜见梁松那样，各方贤才都来拜会您。
那些陈旧的书籍就像蠹鱼一样，被闲置在箱子里自己晾晒着，而刻有科斗文的古代鼎钟长久地被收藏着。
我想要放弃官职再次来向您请教学问道理，可我就像那短竹棍一样浅薄，又怎么能领悟到高深的学问、发出洪亮的声音呢。

注释：“严终”指严助和终军，二人皆为汉代才俊且早逝；“床下拜梁松”是典故，马援有病，梁松来探病，拜于床下，马援没回礼；“蠹鱼”指蛀蚀书籍的虫子，这里代指旧书；“科斗”指科斗文，古文字；“寸筳”指短竹棍，比喻才识浅陋。