望海楼晚景五绝 其四

宋代 • 苏轼

楼下谁家烧夜香，玉笙哀怨弄初凉。
临风有客吟秋扇，拜月无人见晚粧。

译文：

在这望海楼的楼下，不知道是哪户人家正在焚烧夜香。那如泣如诉的玉笙声在初秋微凉的空气中悠悠飘荡，仿佛带着无尽的哀怨。

有位客人正迎着秋风，吟诵着有关秋扇的诗句，那秋扇常被用来比喻女子失宠，透着股凄凉。而此时，那位对着明月虔诚礼拜的女子，她精心化好的晚妆却无人欣赏，只能独自在夜色中默默承受着寂寞。