和邵同年戏赠贾收秀才三首 其三

宋代 • 苏轼

生涯到处似樯乌，科第无心摘颔须。
黄帽刺船忘岁月，白衣担酒慰鳏孤。
狙公欺病来分栗，水伯知馋为出鲈。
莫向洞庭歌此曲，烟波渺渺正愁予。

译文：

人生的境遇就如同那桅杆上的乌鸟，四处漂泊不定，贾收秀才对科举功名也没有刻意去追求，不会像古人那样为了中第而揪着胡须苦苦思索。

他头戴黄色斗笠，撑着小船在水上，逍遥自在，都忘记了时光的流逝；他身着白衣，挑着美酒去安慰那些鳏夫和孤儿。

就像那狙公欺负猴子生病时来分栗子一样，会有一些人来占他的便宜；而水神似乎知道他嘴馋，便让鲈鱼浮出水面，满足他的口腹之欲。

可千万别在洞庭湖唱起这首诗啊，那浩渺的烟波正让我满心惆怅呢。