吴中田妇叹

宋代 • 苏轼

今年粳稻熟苦迟，庶见霜风来几时。
霜风来时雨如泻，杷头出菌镰生衣。
眼枯泪尽雨不尽，忍见黄穗卧青泥。
茅苫一月陇上宿，天晴获稻随车归。
汗流肩頳载入市，价贱乞与如糠粞。
卖牛纳税拆屋炊，虑浅不及明年饥。
官今要钱不要米，西北万里招羌儿。
龚黄满朝人更苦，不如却作河伯妇。

译文：

今年粳稻成熟的时间特别晚，大家盼着霜风赶紧吹来好收割。可霜风一来，雨却像瓢泼一样下个不停。耙子上都长出了霉菌，镰刀也生了锈。

我眼泪都哭干了，可这雨却没完没了地下着。眼睁睁看着那金黄的稻穗倒在青色的泥水里，心里真不是滋味。

为了等天晴收割，我在田头的茅草棚里住了一个月。好不容易天晴了，把稻子收割上车拉回家。

我汗流浃背，肩膀都磨红了，把稻谷运到集市上去卖。可这米价低得可怜，几乎就跟白送的糠皮碎米一样。

没办法，只能卖掉耕牛去缴纳赋税，拆了屋子的木材来做饭。只考虑眼前，都顾不上明年会不会挨饿了。

如今官府只要钱，不要米，听说这是为了到西北万里之外去招抚那些羌人。

朝廷里满是像龚遂、黄霸那样号称贤良的官吏，可百姓的日子却过得更苦了。这样的日子还不如去做河伯的媳妇呢。