游道场山何山

宋代 • 苏轼

道场山顶何山麓，上彻云峰下幽谷。
我从山水窟中来，尚爱此山看不足。
陂湖行尽白漫漫，青山忽作龙蛇盘。
山高无风松自响，误认石齿号惊湍。
山僧不放山泉出，屋底清池照瑶席。
阶前合抱香入云，月里仙人亲手植。
出山回望翠云鬟，碧瓦朱栏缥缈间。
白水田头问行路，小溪深处是何山。
高人读书夜达旦，至今山鹤鸣夜半。
我今废学不归山，山中对酒空三叹。

译文：

在道场山的山顶和何山的山麓之间，向上可以直达高耸入云的山峰，向下则延伸至幽深的山谷。我本就来自那山清水秀、风景如画的地方，可依旧对这座山喜爱有加，怎么看都看不够。

沿着池塘湖泊一路前行，满眼都是白茫茫的水光，突然，眼前的青山宛如蜿蜒的龙蛇般盘绕起来。山很高，即便没有风，松树也会发出沙沙的声响，让人误以为是石头间湍急的水流在呼啸奔腾。

山上的僧人似乎有意阻拦着山泉，让泉水汇聚在房屋底下的清澈水池里，波光倒映着精美的坐席。台阶前有合抱粗的大树，香气直冲入云霄，听说是月宫里的仙人亲手种下的。

我走出山后回头望去，那翠绿的山峦就像美人的发髻，碧瓦红栏的建筑在云雾中若隐若现，好似仙境一般。在白水田头向人打听前行的路，有人告诉我小溪的深处就是何山。

曾经有高人在这里日夜苦读，直到如今，每到夜半时分，山中的仙鹤还会发出鸣叫。而我现在荒废了学业，也没能归隐山林，只能对着山中的美酒徒然叹息。