赠上天竺辩才师

宋代 • 苏轼

南北一山门，上下两天竺。
中有老法师，瘦长如鹳鹄。
不知修何行，碧眼照山谷。
见之自清凉，洗尽烦恼毒。
坐令一都会，男女礼白足。
我有长头儿，角颊峙犀玉。
四岁不知行，抱负烦背腹。
师来为摩顶，起走趁奔鹿。
乃知戒律中，妙用谢羁束。
何必言法华，佯狂啖鱼肉。

译文：

在这连绵的山脉间，有一座贯通南北的山门，山门之上和之下分别坐落着上天竺寺和下天竺寺。
寺庙中，有一位老法师，他身形清瘦修长，就像那优雅的鹳鹄一般。
我不清楚他究竟修持着怎样高深的修行法门，只看见他那碧绿的眼眸，闪耀的光芒仿佛能照亮整个山谷。
只要见到他，内心自然而然就会感到清凉，仿佛所有的烦恼和痛苦都被洗净。
他的德行与威望，使得整个城市的男女老少，都纷纷前来向这位修行高深的法师礼拜。
我有一个大儿子，他脸颊轮廓分明，就像犀角和美玉一样挺拔。
可这孩子都四岁了还不会走路，抱着背着都让大人十分操劳。
法师前来为孩子摩顶祈福，神奇的事情发生了，孩子竟然起身奔跑，速度快得都能追上奔跑的小鹿。
由此我才明白，在戒律修行之中，有着奇妙而不可言说的作用，那些约束并非毫无意义。
何必像有些人口口声声念着《法华经》，表面癫狂却还吃肉食呢。